إلى أي اللغات ترجمت رباعيات الخيام لأول مرة
تويتر المصدر فيسبوك المصدر



العودة   المصدر السعودي > المنتدى العام > سين . جيم




المواضيع الجديدة في سين . جيم


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 18-06-2011, 05:30 PM #1
ابو مصطفى

مشرف




س : إلى أي اللغات ترجمت رباعيات الخيام لأول مرة ؟


1- إلى الانكليزية . ترجمها فتز جيرالد وكان سفير بريطانيا في فارس وترجمت عنه إلى لغات عدة وقام أحمد رامي وعبد الوهاب عزام بترجمتها من اللغة الفارسية في ما بعد .

2- أول ترجمة من اللغة الفارسية كانت إلى اللغة العربية وأول من ترجمها عبد الوهاب عزام .




3- أول ترجمة كانت إلى اللغة الهندية ( الأوردية ) وترجمها طاغور .


ج : إلى الانكليزية . ترجمها فتز جيرالد وكان سفير بريطانيا في فارس وترجمت عنه إلى لغات عدة وقام أحمد رامي وعبد الوهاب عزام بترجمتها من اللغة الفارسية في ما بعد .

المصدر: المصدر السعودي - من قسم: سين . جيم

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أي , إلى , الخيام , اللغات , ترجمت , رباعيات , لأول , مرة

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
من اي اللغات جاءت كلمة البيجاما ابو مصطفى سين . جيم 1 16-07-2012 11:41 PM
من هو الشاعر الذي ترجم رباعيات الخيام للغة العربية ابو مصطفى سين . جيم 1 16-07-2012 11:41 PM
حاكم يتقن اللغات الاستاذ سين . جيم 1 24-01-2012 03:36 AM
ما هي اللغات الرسمية في بلجيكا ابو مصطفى سين . جيم 0 30-07-2011 08:22 PM


الساعة الآن 05:45 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.